LA CRISIS ECONÓMICA LLEGA AL LENGUAJE
El ahorro lingüístico conlleva utilizar abreviaturas que nos hacen olvidar las palabras que la originaron. Este ahorro lingüístico ha invadido todos los sectores de la sociedad, la política, la economía… y como no podía ser de otra manera también la medicina.
La mayoría de las siglas se utilizan en el idioma de origen careciendo de significado en otros idiomas.
La palabra abreviatura “sigla” deriva del latín, es plural, y significa cifras o abreviatura.
El uso de la letra inicial o un conjunto de ellas las llamamos abreviatura o sigla y su uso continuo pueden llegar a tener su pronunciación propia, adquiriendo un nuevo sonido si la hacemos letra a letra o palabra pronunciable.
Ortográficamente las siglas pueden llevar puntos que se puede hacer letra a letra, al final o no llevar puntuación adquiriendo entidad propia como palabra y formar un grupo fonéticamente pronunciable. UCI (Unidad de cuidados intensivos).
La gran mayoría de las técnicas modernas han hecho proliferar las siglas con carácter extremo, siendo difícil comprender incluso para especialistas el significado de algunas y haciendo ilegibles documentos que afectan a nuestra propia salud.
Si quisiéramos entender o comprender una ecografía obstétrica y los detalles del que será nuestro futuro hijo debemos informarnos de multitud de abreviaturas o siglas que invaden el informe enfrentándonos a un verdadero jeroglífico indescifrable.
Las siglas más frecuentes en obstetricia serían:
• A: Aorta
• ACO: Anticonceptivos orales
• AD: Aurícula derecha
• AI: Aurícula izquierda
• AU: Arteria umbilical
• AUD: Arteria uterina derecha
• AUI: Arteria uterina izquierda
• B: Bazo
• beta-hCG: Ssubunidad beta de la hormona gonadotrofina corionica, prueba del embarazo
• C: Colon
• CO: Columna
• CA: Coartación aortica
• CA: Circunferencia Abdminal
• CI : Cava Inferior
• CIR: Crecimiento Intrauterino Retardado
• CIV: Comunicación interventricular
• CD: Cérvix Uterino
• DAPA: Diámetro Antero-Posterior Abdominal
• DAT: Diámetro Abdominal Transverso
• DBP: Diámetro Biparietal
• DOF: Diámetro Occipito Frontal
• E: Estómago
• EE: Embarazo Ectópico
• EG: Edad Gestacional
• EN: Edema Nucal
• FL: Longitud del Fémur
• FPP: Fecha Probable del Parto
• FUR: Fecha de la Ultima Regla
• HC: Circunferencia Cefálica
• R: Riñón
• V: Vejiga
• H: Humero
• T: Tibia
• P: Peroné
• CL: Cuerpo lúteo
• OD: Ovario Derecho
• OI: Ovario Izquierdo
• UD: Uréter Derecho
• UI: Uréter Izquierdo
• PC: Plexos Coroideos
• OB: Obstetricia
• MCF: Movimientos Cardiacos Fetales
• TN: Translucencia nucal
• PEF: Peso estimado Fetal
• VU: Vena Umbilical
• AU: Arteria Umbilical
• LA: Líquido Amniótico
• VG: Vesícula Gestacional
• VV: Vesícula Vitelina
• VB: Vesícula Biliar
• GM: Genitales Masculinos
• GF: genitales Femeninos.
